Divulgue esta materia em sua rede social
Numa cave da icónica sede do ACNUR em Genebra, um vasto labirinto de prateleiras empilháveis contém os arquivos físicos dos mais de 70 anos de operação da Agência da ONU para os Refugiados. Se os documentos fossem empilhados em uma única coluna, eles subiriam acima do Monte Everest, com mais de 10 quilômetros de altura.
Juntamente com documentos políticos e relatórios oficiais, existem registos que revelam histórias humanas de deslocamentos forçados modernos e oferecem informações valiosas sobre acontecimentos mundiais importantes. Para a equipe de arquivistas do ACNUR que supervisiona a coleção, ela é um recurso vivo e uma fonte contínua de inspiração e aprendizagem.
“Preservamos a memória das comunidades e das pessoas vítimas da história. Costuma-se dizer que nos arquivos são os poderosos que escrevem os registros, [mas] a informação que está aqui você não encontrará em nenhum outro lugar. É único”, afirma Montserrat Canela, Chefe de Arquivos e Registros do ACNUR.
O arquivo do ACNUR foi criado em 1996 por sugestão da antiga Alta Comissária Sadako Ogata. “A dona Ogata, que era acadêmica, viu que isso era muito importante e pressionou para que viessem profissionais para cuidar dos arquivos”, explica Canela. “Não é que o ACNUR não tenha lidado com os documentos antes... mas não havia ideia de pesquisa ou preservação a longo prazo.”
Com registros que datam da criação da agência em 1950, grande parte do material de arquivo vem do trabalho diário de funcionários estacionados em todo o mundo. Estes incluem telegramas urgentes do pessoal presente no início de emergências graves. Um exemplo, enviado pelo Alto Comissário Adjunto do ACNUR, Charles H Mace, de Calcutá, em 15 de Maio de 1971, descreve vividamente o início de um êxodo de cerca de 10 milhões de pessoas de Bengala Oriental, actual Bangladesh.
“[D]eprimido pela situação e pelo reinado de terror, que é evidente nos rostos das pessoas, que estão atordoadas e [em] alguns casos quase inexpressivas”, escreveu ele. “Houve uma grande agitação que espalhou o pânico e a fuga. Tenho visto muitas pessoas feridas por tiros, homens, mulheres, meninas e meninos, e também alguns mortos. Incêndio criminoso, estupro e dispersão são temas comuns.”
É um exemplo notável de como a importância do material de arquivo do ACNUR vai além da própria organização, explicou a Arquivista Sênior Heather Faulkner. “Este telegrama faz parte da história do ACNUR, mas também do Bangladesh, pois capta um momento turbulento no nascimento de um novo país. Estes são os nossos registros, assim como a nossa história.”
Outros registos incluem milhões de ficheiros de casos individuais de refugiados, nos quais funcionários do ACNUR verificaram o estatuto de refugiado de pessoas que fugiam da guerra, da perseguição e de outras formas de violência. Estes ficheiros confidenciais fornecem relatos primários de muitas das principais convulsões globais desde a Segunda Guerra Mundial, incluindo a Guerra do Vietname e as suas consequências, a descolonização, as Guerras dos Balcãs da década de 1990, o genocídio no Ruanda e os conflitos mais recentes na Síria e o conflito total. invasão em grande escala da Ucrânia.
Além do seu valor histórico, os registos arquivados continuam a ser usados para ajudar os refugiados hoje. Exemplos recentes incluem a verificação das necessidades de protecção dos refugiados do Iraque e de outros países, anteriormente registados na Síria, depois de terem sido forçados a fugir pela segunda vez para países como a Turquia e a Jordânia, e a utilização de ficheiros para confirmar o estatuto histórico de refugiado. de uma pessoa que enfrenta deportação injusta. As histórias registadas em ficheiros de casos forneceram pistas vitais aos investigadores para ajudar a localizar sepulturas de pessoas desaparecidas durante os conflitos dos Balcãs.
Ao lado dos milhões de documentos em papel armazenados em caixas sem ácido para ajudar na preservação, há uma grande variedade de outros materiais, incluindo arquivos fotográficos e de vídeo, cartazes publicitários, os dois diplomas originais do Prêmio Nobel do ACNUR e uma comovente coleção de desenhos de meninas refugiadas. e meninos de todo o mundo.
Enigma digital
Um dos principais desafios desde a criação do arquivo é como capturar e preservar a crescente quantidade de material digital geradoO link é externo, incluindo bancos de dados de proteção confidencial, registros on-line, e-mails, sites, documentos compartilhados e postagens em mídias sociais. O arquivo digital contém atualmente mais de 120 terabytes de dados, o que é mais de 10 vezes o tamanho da coleção impressa da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.
“Os arquivos em papel podem ficar guardados em um quarto escuro e sobreviverão, mas os arquivos digitais, se você deixar de cuidar deles, desaparecem”, explica Canela. “Em um segundo você pode perder 10 anos de história... porque a tecnologia mudou ou porque um servidor foi desativado.”
Um exemplo concreto foi o jogo educativo online do ACNUR “Against All Odds”, uma importante ferramenta de sensibilização criada em 2005 para ajudar as crianças a vivenciar os dilemas enfrentados pelas pessoas que fogem das suas casas. O jogo original foi baseado no Adobe Flashplayer, que foi descontinuado em 2020, mas graças aos grandes esforços da equipe de preservação digital do ACNUR, foi capturado e preservado usando tecnologia alternativaO link é externo, o que significa que ainda pode ser visto e reproduzido hoje.
Um marco importante ocorreu em 2000, quando o arquivo do ACNUR foi aberto pela primeira vez a investigadores académicos, proporcionando novas perspectivas sobre acontecimentos históricos e a evolução da política global de refugiados.
“O tipo de informação que se obtém dos arquivos é diferente do que se pode encontrar na Internet ou em documentos oficiais”, explica Bastiaan Bouwman, professor associado da Universidade de Utrecht, na Holanda, que visitou os arquivos para a sua investigação sobre o tema. história do direito internacional dos refugiados. “Isso lhe dá uma visão fundamentalmente mais profunda sobre por que as coisas aconteceram da maneira que aconteceram.”
As principais fontes de arquivo para a investigação de Bouwman incluem interações entre especialistas jurídicos do ACNUR baseados nos escritórios nacionais e na sede, que ajudaram a traçar um quadro mais detalhado de como e porquê as políticas são elaboradas.
“As políticas nem sempre são feitas de cima para baixo. As pessoas respondem ao que acontece no terreno em diferentes lugares e depois sobe de nível até chegar à sede do ACNUR”, diz ele. “Tem havido muito trabalho realizado recentemente com estes ficheiros, mostrando que muitas políticas são ad hoc... e que a legislação e as políticas relativas aos refugiados que acabámos por criar não eram inevitáveis. “Eles são o resultado de decisões, de escolhas feitas anos atrás.”
Uma utilização mais prática dos registos de arquivo é examinar as lições do passado para ajudar a orientar as abordagens às crises actuais. Em 2022, o pessoal que coordenava a resposta do ACNUR ao número crescente de viagens marítimas mortais no Mediterrâneo Central solicitou dados de arquivo sobre iniciativas tomadas nas décadas de 1970 e 1980 para salvar as vidas dos barcos vietnamitas que fugiam do rescaldo da guerra, para salvar as vidas dos barcos vietnamitas que fugiam do rescaldo da guerra. para avaliar se alguma poderia ser aplicada hoje.
Para Canela, a coleção oferece outro bem intangível, mas vital num mundo onde conflitos e outras crises deslocaram mais de 114 milhões de pessoas, com milhões de pessoas desenraizadas a cada ano: a esperança.
“Quando fico estressada, venho [aos arquivos] porque sinto a energia de todo o trabalho que o ACNUR realizou desde o início”, diz ela. “Mesmo nessas grandes e tristes histórias que guardamos, este é o arquivo das pessoas que ajudam e o arquivo das pessoas que encontram soluções. E nós os encontramos. Nem sempre, infelizmente, e nem para todos, mas existem muitas soluções, e é isso que torna estes ficheiros tão especiais.”
fonte https://www.acnur.org/noticias/historias/el-archivo-de-acnur-ofrece-ideas-e-inspiracion-para-abordar-el-desplazamiento
Divulgue esta materia em sua rede social
Anúncios
Anúncios
